Чем дальше я читаю ВК, тем более косячной кажется мне эта книга. И даже на переводчиков все эти косяки не спихнешь.